隐藏人物永远不会发霉的On Your Mark
本主题由 隐藏人物 创建于 2008-3-16 15:22:19每次听都感觉如一的On Your Mark。
第一次看到，那个MV片段，很浓重的宫崎骏的风格。
还以为，C&A为宫崎骏的电影唱主题曲了。
后来才知道，那个极好的片子，仅仅是宫崎骏大师为C&A创作的MV，而已。
虽然从初中到现在，我一直没听懂，这歌啥意思。
但是就是觉得好听。似乎在呼唤什么。
听着听着，自己也会想象一些画面：
几个热血青年在陌生的地方长途冒险，疲惫，但是乐观前行，哼着On Your Mark。
慢慢感到有些振奋，是不断重复的旋律在作怪，是明快的节奏在作怪，是磁性的声音在作怪。
但是一直不懂歌词。
现在找到一段翻译：
ON YOUR MARK
然后 我俩便用着一如往常的笑容与姿势
拍打身上满布着的尘埃
而那枚从手中滑落的铜板
连声音也没有地 就那样静静地滚远消失了
你和我 肩并着肩
想要用自己的力量来奔越过黎明
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有停下脚步
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时
都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故
然后 我们便站在自己内心中小小的空地上
彼此抖干身上那些从人们的言语中落下的雷阵雨
我们并不急着去寻找出答案
然而 又感到这一切好像便已经是答案
这是一种仿佛像是想要用失去指针的时钟
来读出现在的时间般地感觉
而 你和我
对于要马上就去承认这世界便是这般如此而言
实在还算是太年轻了
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望
那是因为我们总是互相招唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故
于是 我们俩便.........
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有停下脚步
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时
都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰
ON YOUR MARK 就算是这样
我俩也并没有放弃了希望
那是因为我们总是互相招唤着对方
好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故
via:http://www.douban.com/review/1252399/
| 放心注册，GeeKaa不会虚耗你半点时间，你只会发现更多乐趣。 | 立即注册 |
在回复之前你需要先进行登录
